首页 > 娱乐人生 > 动漫 > 神棍M15
2011
11-06

神棍M15

每次柯南电影版在大陆上映,就像是柯南迷的节日。上次M13如此,此次M15更甚。不过,终究我还是喜欢当看客,而不是加入这狂欢吧。这次甚至忘记了参加观影团。汗。默默的看柯达兴奋的抱着一卷海报的妹子们。话说柯南迷里面软萌妹子真的不少啊,笑。

已然是迟到的评测了。幻樱很不厚道的在公映前放出了所谓“预览版”。于是早已经看过。这事情,不管幻樱出自什么想法,但是其实对票房影响,也许不那么大。该会去看的肯定会去看,不想去看的,从4月日本公映到现在都已经等了6个月了,多等半个月一个月又如何。不过倒是听说版权方动用了一点压力。从版权角度来看,也算无可厚非吧。幻樱作为一个私人组织,还是不要这么贸然对抗比较好,尤其是此次舆论并不都在他这边。好歹也都是为网民服务的自由共享组织,非把自己拉到风口浪尖然后被人随便宰掉,就不仅仅是什么热血气盛的事情了,就是二了。

嗯,跑题了。不管他。按惯例,只看一次的话就看国语版,于是特意选了国语版的场次。终究市场还是一般,周末的11点场,到底只有几排人,不算多。而且基本都是粉丝,尤其是我后面的几个小女生,算是新生代柯南粉丝的代表吧,未开场时就叽叽喳喳的在讨论更喜欢哀酱,也许柯南和博士是一对,云云。年轻的腐女啊,笑。

顺带一提的是,国人对动漫的理解依然是“小孩子的东西”,真是非常令人莫名其妙的事情。尤其是酷贝拉门口的柯南墙,明显的宣传错位。就算在日本,柯南的定位也应该是少年向,而不是幼儿向。电影开场后有一对夫妻带着幼儿园年龄的小孩子进场,就是这种宣传错位的直接后果。实在难以想象一个幼儿园的小孩子怎么能看懂柯南。而那小家伙明显也心不在此,看片中基本沉浸在自己跑上跑下的玩,完全不在剧情。呵呵。——相比而言,到小学高年级,或者初高中、大学进行宣传的话,我想效果会好很多吧。按说此次宣传,45所有参与,为什么还能有低龄向的宣传活动,实在令人费解了。柯南又不是喜羊羊啊。拜托。

嗯又跑题了。回归片子本身。国语配音的第一声,效果很一般。片中各角色的声音,刚开始听着都不是很适合,除了小哀和大叔两个声音还算可以。不过慢慢的,听习惯了也就好。其中比较特殊的是园子,第一声感觉还挺符合人物形象,后半段反倒觉得有点做作。柯南的声音,到底不如高山南那么角色分明,儿童版和深沉版的差距不够明显。哀酱也不够沉稳,但是很甜美。兰姐就是温柔过头了,拜托这位也是空手道冠军好不好,声音要柔中有刚,山崎和佳奈的声音是很明快、开朗的,而不是像个小情人一样“那么你们要小心哦”。哎。

果然配音还是有差距的。最明显是狙击追击进山洞,小哀先进去以后的那段呵斥,原版是在整个柯南剧集里面非常非常罕见的林园惠美大神的怒斥,声音之变化,和平素的哀酱判若两人,可惜的是配音版就显力度不足。而柯南进来后哀醬那两句“已经说过了”和“是是”,是很好的包袱啊,配音版完全没抖出来。

不过,说起来,最不能容忍的,莫过于小学同学会,冰川做介绍时,瑞树被说成了端树。不知道这是不是有意的口误,是不是原版这里冰川就有说错,所以翻译才会跟着有意翻译错。如果不是的话,那真是整个人都要崩溃了,公映版有错别字。是要准备再做个重制然后出来再骗钱么?笑。

另外,没记错的话,在开始,有一段铺垫,有人提到过“滑雪场关闭,因为老是雪崩”,这是比较重要的一个铺垫,有这里,后面柯南才会想到那里。貌似国配版删除了。这样弄得柯南君更神棍了。呵呵。

至于片子本身,哎。槽点满地都是都不知道从哪里开始。古内君的脚本也这么神棍,这可如何是好啊。笑。整个案件充满了神棍感,就算是为了10亿日元也就是折合人民币8千万的所谓巨款,这主是有多脑残啊先炸地铁后炸大坝。这犯罪级别够得上恐怖袭击了。要是我是警视厅,砸再多钱也要查出来,就算犯人跑到国外也要追过去要求引渡。为了阻止都知事你随便弄点小事故就是!一定要杀人的话你把都知事杀了就是!沉在水底你潜水下去就是!拢共就一小箱子半夜偷偷摸摸下去挖上来就得了呗,还非要把水放干。你有折腾这些,你早点把冰川和那小目击者剁了多好。什么事都没了。

至于超人柯南,哦天哪。这货已经到无所不能的地步了。躲得了狙击抓得了犯人也就算了,炸弹逃生+玩雪崩!哎。超人君,真的是人类已经阻止不了他了。

所以在满地槽点之下,这部片的唯一看点就是哀醬和柯南越来越亲密的合作了。雪地躲狙击一段,柯南护小哀,真是爱心满满啊!放映时引起那几位新生代粉丝的一阵尖叫。真是有爱啊柯南君你个小傲娇!其实也是喜欢哀醬的吧你个小傲娇!哎。

所以也算是挺好的一中午吧,笑。看了这么一部片子。希望以后能有这配音的rip出来可以反复观摩啊。嗯。

最后编辑:
作者:龙天
匿名
这个作者貌似有点懒,什么都没有留下。

留下一个回复

你的email不会被公开。