白い雪 まだここに記憶の棘 白色的雪，还深深的在这里，记忆的荆棘
哀しみが抜けないの今もずっと 悲伤的心情，直到现在还持续不停
白い雪 覚えてる あの約束 白色的雪，还记得吗，那个约定
吐く息ごとに あなたを想う 每次呼吸的瞬间，还是禁不住想你
嗯。参考网上和45所的翻译后自主创作了这一段的翻译。估计很不准确吧。呵呵。自娱自乐好了。
Mai的新作，Conan的新ED。在冬季配上这歌曲，再加上ED的美丽的制作。真是让人深深的感到冬季的气氛啊。。冬季的入夜时分，小雪飘着，独自走在街上的那种孤独与落寞。旁边的店里响起圣诞的音乐，环境如此的温馨，却更加重自己的伤心。禁不住想落泪的感觉。。呵呵。其实这首歌没这么悲伤的。但是真的很冬季。。不错。Mai功力不减当年啊。。。呃――不对，曲是大野爱果的。但是Mai词和唱得也不错么。呵呵。
今天上线，看见googlepages终于恢复了。blog首页的时钟和背景音乐也恢复了。赞下。准备哪天把背景换成这个白雪。。。考完再说吧。。。
算了，继续好好学习了……心烦。还有几天就能解脱了。考完研估计也不会写吧。会疯狂的玩。呵呵。也许半夜会想起来？……嗯。。不通宵……嗯……
- 本文固定链接: https://www.dragongod.net/2007/01/shiroi-yuki/
- 转载请注明: 龙天 于 龙天小筑 发表
